Condiciones generales de uso y servicios

Las presentes condiciones generales de uso y de servicios (en adelante, las «CGU-CGS») son propuestas por la empresa Le Connecteur, sociedad por acciones simplificada con un capital de 13.519.843 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Pau con el número 883 661 373. de Pau con el número 883 661 373, cuyo domicilio social está situado en 121, chemin de Devèzes – 64121 Serres-Castet, y que dispone de un establecimiento secundario situado en 45-47 avenue du Président J. F. Kennedy – 64200 Biarritz registrado con el número SIRET 883 661 373 00025, código NAF 8299Z (en lo sucesivo, «Le Connecteur»).

1. PROPÓSITO

Le Connecteur ejerce, entre otras, una actividad de coworking y, como tal, ofrece locales que contienen espacios de trabajo privados y compartidos, salas de reunión que pueden hacerse privadas y servicios asociados (descritos exhaustivamente en su sitio web, cuya dirección es: https://www.leconnecteur-biarritz.fr), destinados a liberar a los empresarios de las limitaciones asociadas al ejercicio de su actividad empresarial y al alojamiento de su empresa (excluida la domiciliación) (en lo sucesivo, los «Servicios»).

Además, Le Connecteur dispone de una autorización prefectoral para la domiciliación de empresas, servicio no contemplado en el presente documento y que es necesariamente objeto de un contrato adicional específico.

Los locales objeto de las presentes condiciones generales de uso y servicios están situados en 45- 47, avenue du Président J. F. Kennedy, 64200 Biarritz (en adelante, los «Locales»).

Las presentes condiciones generales de uso y servicios están redactadas para la utilización de los locales y/o Servicios ofrecidos por Le Connecteur (en adelante, el «Usuario»). Definen las normas que rigen la relación contractual entre Le Connecteur y el Usuario.

Los Locales son accesibles a toda persona física mayor de edad autorizada por el Conector, cualquiera que sea su estatuto (profesional, empleado, funcionario, estudiante, empresario autónomo, etc.) que ejerza una actividad lícita, necesariamente apolítica y no religiosa, no expuesta a riesgos en el sentido de la normativa internacional y nacional, previa aceptación de estas condiciones también por la persona jurídica de la que dependa legalmente, en su caso.

Además, Le Connecteur pone a disposición del Usuario su sitio web, accesible en leconnecteur-biarritz.fr, así como su aplicación disponible en soportes móviles y web, en particular para permitir la suscripción y el pago de los servicios ofrecidos a través de una plataforma dedicada.

2. DISPOSICIONES GENERALES

Toda utilización de los servicios ofrecidos por Le Connecteur está sujeta al conocimiento previo y a la aceptación sin reservas por parte del Usuario de las presentes CGU-CGS, incluidos todos los anexos, es decir, el reglamento interno, las instrucciones de seguridad de los Locales, y a la aprobación por parte del Conector de la actividad del Usuario, así como del certificado relativo a los derechos de imagen expedido por el Conector.
Este último documento (Anexo V) deberá devolverse al Servicio de Coworking a la dirección [email protected] para el Usuario y cada uno de sus empleados. Todo pedido de Servicios implica la aceptación por parte del Usuario de las presentes Condiciones Generales de Venta y de las Condiciones Generales de Uso del sitio web del Conector para los pedidos electrónicos.

Una vez leídas, el Usuario se compromete a cumplir íntegramente las CGU-CGS y los documentos a los que en ellas se hace referencia (reglamento interno, instrucciones de seguridad, tarifas de los Servicios, etc.).

Cada Usuario que acepte las disposiciones de las GCU-CGS también acepta que se puedan tomar medidas contra él en caso de que incumpla cualquiera de las normas establecidas en las GCU-CGS y/o documentos relacionados.

Le Connecteur se reserva el derecho de modificar su CGU-CGS en cualquier momento, para adaptar el contenido de sus servicios en particular, o para cumplir con los cambios en la normativa aplicable.

El Usuario será informado por Le Connecteur, por cualquier medio escrito, de las modificaciones introducidas en las CGU-CGS. Estas modificaciones sólo serán oponibles al Usuario tras un plazo de preaviso de un mes a partir del envío de las nuevas condiciones generales al Usuario, durante el cual éste podrá impugnarlas y, en su caso, rescindir su suscripción a los Servicios respetando el plazo de preaviso de un mes previsto en el presente documento. Si el Usuario no lo hace, se considerará que acepta sin reservas las Condiciones Generales actualizadas, que acepta expresamente.

3. SERVICIOS

Los distintos servicios ofrecidos en el marco de la actividad de coworking de Le Connecteur están disponibles en el anexo del presente documento y en el Sitio de Internet de Le Connecteur y pueden ser suscritos por un usuario según las condiciones descritas en el presente documento.

Para acceder a sus espacios de trabajo y a los servicios ofrecidos por Le Connecteur en los Locales en los horarios de apertura y cierre previstos en el Reglamento Interno, el Usuario elige la naturaleza de su abono entre las distintas ofertas de Servicios descritas en el anexo y en el catálogo de ofertas, disponible para su descarga en el Sitio Internet de Le Connecteur.

El Usuario también tiene acceso a las salas de reuniones disponibles según las tarifas en vigor para los Usuarios, abiertas al alquiler a personas jurídicas o físicas no residentes en Le Connecteur.

Estas ofertas sujetas a las presentes condiciones generales también incluyen un conjunto de servicios, incluidos o complementarios, enumerados en el apéndice adjunto, pero también accesibles en el Sitio de Internet de Le Connecteur.

Los créditos de reserva de salas de reuniones y los créditos de impresión se acumulan y agrupan para Usuarios de la misma empresa. No se pueden transferir ni reembolsar de un mes a otro.

4. SUSCRIPCIONES

El acceso a los servicios ofrecidos por Le Connecteur está reservado a las personas debidamente identificadas, conformes a la reglamentación (cf. Artículo 14), que se beneficien de una suscripción en curso activa, y que estén al corriente de sus pagos, o a aquellas que se hayan suscrito efectivamente al acceso de pago a uno u otro de los espacios ofrecidos en alquiler (por ejemplo: salas de reunión, salas de creación, auditorio, etc.) y/o a los servicios ofrecidos por Le Connecteur.

4.1 Suscripción

Las suscripciones, ofertas y otras opciones pueden contratarse con el departamento de ventas del Conector poniéndose en contacto con cualquier miembro del departamento a través de la dirección de correo electrónico [email protected], por teléfono o en persona en el Local.

Algunas ofertas también están disponibles y pueden reservarse en el sitio web de Connecteur en https://www.leconnecteur-biarritz.fr.

4.2 Duración y tarifas

Las suscripciones se contratan por tiempo indefinido. Sin embargo, se prevé un periodo mínimo de compromiso para garantizar el buen funcionamiento de los locales y los puestos de trabajo. El compromiso relativo al Puesto Fijo es de 3 meses a partir de la fecha de firma del presente contrato y el relativo al Despacho Privado es de 6 meses a partir de la fecha de firma del presente contrato. Se facturan mensualmente, el día 28 de cada mes, por periodo vencido, que va del primer al último día de cada mes.

En caso de rescisión anticipada por parte de Le Connecteur, se facturará al Usuario prorata temporis en la fecha de devolución de todas sus herramientas de acceso a los Locales, una vez contabilizado el mes de preaviso debido a Le Connecteur.

En caso de finalización de la suscripción debido a un incumplimiento de estas condiciones por parte del Usuario, se abonará el mes iniciado.

Las tarifas de suscripción se adjuntan al presente CGU-CGS y pueden consultarse en el sitio Web de Le Connecteur. Pueden cambiar el 1 de enero de cada año o durante el año en función del desarrollo comercial de los servicios de Le Connecteur.

4.3 Revisión de tarifas/precios

Los precios de los servicios y de las suscripciones podrán ser revisados automáticamente por Le Connecteur el 1 de enero de cada año en función de la tasa de inflación registrada en Francia durante el año anterior o, en cualquier momento, en función de las modificaciones comerciales de las ofertas propuestas por Le Connecteur.

4.4 Terminación por iniciativa del Usuario

Excepto en el caso de una disposición específica acordada en el momento de la suscripción y mencionada en el presupuesto firmado, el Usuario tiene derecho a cancelar su suscripción en cualquier momento. Formulará la solicitud a través de un formulario previsto a tal efecto o por correo electrónico enviado a: [email protected] con acuse de recibo que demuestre que el equipo de Le Connecteur ha tenido en cuenta la solicitud del Usuario.

La fecha efectiva de rescisión está sujeta a un plazo mínimo de preaviso de UN (1) mes a partir de la recepción con acuse de recibo de la solicitud del Usuario por parte del equipo de Le Connecteur.

4.5 Rescisión por iniciativa de Le Connecteur

El Conector se reserva el derecho a rescindir la suscripción de un Usuario mediante un preaviso de UN (1) mes (salvo en los casos previstos a continuación). Esta rescisión se notificará al Usuario por correo electrónico a la dirección de contacto facilitada por el Usuario o por cualquier otro medio material con fecha cierta (carta certificada, acta de alguacil, etc.). Se especifica que cualquier cuota mensual iniciada será exigible.

El plazo de preaviso mencionado no se aplicará, y dará lugar a la rescisión inmediata de la suscripción, en los siguientes casos:

Infracción por parte del Usuario de lo dispuesto en la cláusula 14 siguiente;
Insolvencia del Usuario, en particular en caso de protección jurídica, suspensión de pagos o liquidación, cese de actividad, exclusión del registro del tribunal, disolución e impago de las mensualidades y recargos por demora, a pesar de la notificación formal enviada por El Conector y/o sin regularización en los plazos establecidos en el artículo 6.4;
Incumplimiento por parte del Usuario de las obligaciones, prohibiciones, normas de seguridad y buenas costumbres detalladas en el Reglamento Interno, sin que el Usuario rectifique efectivamente la situación dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes a la fecha en que El Conector envíe una notificación (correo electrónico) o a la fecha en que se deposite un alguacil o carta certificada solicitando la rectificación;
Cualquier conducta que ponga en peligro la seguridad de personas o bienes en los Locales y/o la violación de las instrucciones de seguridad adjuntas;
Cualquier daño a los locales y mobiliario puestos a disposición de los Usuarios de los locales por Le Connecteur ;
Incumplimiento flagrante de la legislación francesa o internacional;
Cesión por parte del Usuario de los derechos resultantes del presente contrato sin autorización previa y por escrito de Le Connecteur.

En caso de rescisión inmediata de la suscripción por parte de Le Connecteur por las razones expuestas anteriormente, el Usuario seguirá estando obligado a :

Paga los servicios adicionales prestados;
Devuelve tu tarjeta de acceso a los locales;
Indemnizar a El Conector contra todos los costes, pérdidas y/o perjuicios, reparaciones, procedimientos judiciales, costes accesorios, etc. soportados por El Conector como consecuencia de la falta cometida por el Usuario, y por tanto directamente relacionados con un incumplimiento por parte del Usuario, y todas sus consecuencias.

En caso de rescisión motivada por una falta del Usuario, la fianza prevista en el artículo 6.1 será adquirida definitivamente por Le Connecteur, en concepto de cláusula penal.

5. INFORME DE SITUACIÓN

Para cualquier suscripción a las ofertas de Le Connecteur, Le Connecteur podrá realizar un inventario conjunto de las instalaciones en el momento de la puesta a disposición de las oficinas y en el momento de su devolución al finalizar el contrato por cualquier motivo.

A falta de un inventario de las instalaciones, cuando se ponga a disposición un puesto de trabajo, y a menos que se informe inmediatamente al Usuario, se considerará que éste lo ha encontrado en perfecto estado.

Los daños a los locales y mobiliario compartidos y/o al espacio y mobiliario puestos a disposición del Usuario que superen el desgaste normal, así como la retirada de un objeto o mueble, se facturarán al Usuario adicionalmente y se deducirán de la fianza (véase 6).

En particular, se considerará anormal cualquier uso que no se ajuste a las normas detalladas en estas CGC/CGS y en el Reglamento Interno, que el Usuario declara haber leído.

6. PAGO

6.1 Fianza

Se requerirá un depósito de UN (1) mes de suscripción (a la tarifa completa en vigor) cuando se contrate la suscripción, pagadero mediante domiciliación SEPA, transferencia bancaria o tarjeta bancaria (CB) a través de la plataforma de pago dedicada.

El acceso del Usuario a los Locales está sujeto al pago de la fianza antes mencionada antes del primer día de acceso a los Locales.

Se devolverá al Usuario (salvo en los casos de rescisión previstos en el artículo 4.5 del presente documento) cuando finalice su suscripción, después de que se haya realizado el inventario de las instalaciones de acuerdo con las condiciones (artículo 5), el Usuario haya entregado su tarjeta de acceso y haya pagado todas las facturas adeudadas a Le Connecteur.

6.2 Facturación

Cada mensualidad correspondiente a la suscripción elegida por el Usuario vence el último día de cada mes.

El primer plazo se paga a prorrata del número de días transcurridos entre la fecha de suscripción y el último día del mes en curso.

Según el tipo de oferta, el Usuario, es decir, el contacto administrativo de la persona jurídica que se ha suscrito a la oferta, tiene acceso a todas sus facturas en la aplicación dedicada reservada para él.

El Usuario también puede consultar la pestaña «Facturas» de la plataforma dedicada a El Conector para conocer el importe total adeudado a El Conector, o ponerse en contacto con el departamento de Coworking ([email protected]) para obtener información sobre su facturación.

Dependiendo del tipo de oferta y de la naturaleza de la reserva, el Usuario puede recibir una factura por correo electrónico a la dirección de contacto proporcionada al comprar el servicio en línea.

Todos los precios detallados en el apéndice no incluyen impuestos. Se añadirá el IVA al tipo vigente.

6.3 Forma de pago

Al suscribirse, el Usuario enviará sus datos de pago a Le Connecteur para que las cuotas mensuales de suscripción puedan ser abonadas mediante domiciliación SEPA, transferencia bancaria o tarjeta de crédito (CB), que deberán proceder de una cuenta bancaria domiciliada en la zona euro.

El Usuario debe preferir pagar mediante domiciliación bancaria SEPA o mediante tarjeta bancaria a través de la plataforma de pago dedicada.

Por cada pago realizado, se notifica al Usuario mediante correo electrónico de confirmación. El pago de la cuota mensual también puede ser comprobado por el Usuario en el gestor de cuenta, en la pestaña «Facturas» de la plataforma dedicada o en cualquier otro espacio habilitado para ello, así como con el servicio de Coworking [email protected].

6.4 Retraso o impago

El retraso o impago se notificará al Usuario mediante carta certificada o documento extrajudicial, que se considerará notificación formal.

A falta de regularización en el plazo de ocho (8) días a partir de la fecha de la primera presentación, las cantidades restantes adeudadas estarán sujetas a un incremento igual a tres (3) veces el tipo de interés legal de demora, además de la aplicación de una indemnización fija de cuarenta euros (40) por factura en concepto de gastos de cobro; se suspenderá el acceso a los Locales, y la relación contractual quedará resuelta inmediatamente sin más trámite.

6.4 Política de cancelación

Cualquier cancelación de una reserva de habitación que se produzca UNA hora antes de la hora de reserva por parte de un miembro se deberá en su totalidad y no estará sujeta a ningún reembolso por parte de Le Connecteur. Cualquier cancelación de una reserva de habitación que se produzca VEINTICUATRO horas antes de la hora de reserva por parte de una persona o entidad externa a Le Connecteur se deberá en su totalidad y no estará sujeta a ningún reembolso por parte de Le Connecteur.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Usuario reconoce que, en virtud de los términos del contrato, no se beneficia de ningún derecho de propiedad o de uso sobre la marca y el signo de Le Connecteur. Por lo tanto, se abstiene de utilizarlos, de cualquier forma y por cualquier motivo, a menos que Le Connecteur le haya autorizado especialmente a hacerlo, de antemano y por escrito.

Los elementos de Propiedad Intelectual de Le Connecteur incluyen:

Los nombres comerciales, marcas registradas, eslóganes, logotipos, diseño, signos distintivos, imágenes, fotografías, contenidos y cualquier otro elemento identificativo de Le Connecteur ;
Fotografías e ilustraciones de todo o parte de un inmueble de Le Connecteur, en particular Los locales donde Le Connecteur presta sus servicios.

Cualquier representación, reproducción, explotación parcial o total de los elementos de la Propiedad Intelectual de Le Connecteur por cualquier procedimiento, sin la autorización previa y por escrito de Le Connecteur sería susceptible de constituir una falsificación, en el sentido de los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

El acceso a los Locales y servicios de Le Connecteur no confiere al Usuario derecho alguno sobre los elementos de Propiedad Intelectual de Le Connecteur.

8. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

Al utilizar los servicios ofrecidos por Le Connecteur, el Usuario reconoce y acepta expresamente que :

La navegación por Internet se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del Usuario. El Conector no se responsabiliza en modo alguno del uso que el Usuario haga de su propio equipo informático o del equipo puesto a su disposición por El Conector, de su comportamiento en Internet, de los sitios que consulte, de las informaciones o escritos a los que acceda a través de su navegación por Internet, ni de las informaciones o escritos que transmita en Internet;
En caso de incumplimiento de las normas establecidas en las presentes CGU-CGS o de incumplimiento de la legislación francesa e internacional vigente, Le Connecteur podrá excluir libremente al Usuario de la prestación de sus servicios sin posibilidad de reembolso o indemnización;
Debe ocuparse personalmente de proteger todo su equipo informático contra virus y otros ataques. El Conector se reserva el derecho de desconectar el equipo informático del Usuario y suspender el acceso a los servicios del Conector si considera que el equipo o el software utilizado por el Usuario no es o ha dejado de ser adecuado para la conexión a la red del Conector;
No está permitido violar la seguridad de los sistemas o de la red de Internet;
No podrá utilizar el servicio de Internet de Le Connecteur para realizar intentos de violar, con o sin éxito, la seguridad de una red, de un servicio o de cualquier otro sistema (las actividades prohibidas incluyen, entre otras, los siguientes intentos: piratería, penetración, espionaje o utilización de sistemas sin autorización, escaneo de puertos, ataques por denegación de servicio, difusión de virus o de cualquier otro software malicioso). El Conector se reserva el derecho de suspender el acceso a Internet de cualquier Usuario en cuanto reciba notificación de tal abuso por parte de una autoridad de Internet o de un proveedor de acceso a Internet;
El Usuario es el único responsable de todas sus pertenencias personales y, en particular, de cualquier documento y material que introduzca en los Locales, estando estos objetos bajo su exclusiva supervisión. El Conector no es responsable de ningún robo de bienes o datos que pertenezcan al Usuario y que se produzcan en los Locales y el Conector no puede ser considerado responsable a este respecto;
Es el único responsable de su placa o de cualquier otro dispositivo de acceso a los Locales o de identificación (en adelante, los «Dispositivos de Acceso») durante la duración de la suscripción, y el Usuario se compromete a devolver los Dispositivos de Acceso a El Conector cuando expire su suscripción, incluso cuando se suscriba a la oferta Poste Nomade;
Es el único responsable de la confidencialidad de su contraseña y de la seguridad de su dispositivo de acceso y, en caso necesario, se compromete a advertir a El Conector, a través de la dirección [email protected], de cualquier intento de utilización de sus dispositivos de acceso.
La firma del presente CGU-CGS implica la aceptación del reglamento interno (RI) que se adjunta y de todas sus disposiciones. Al adherirse a las presentes condiciones, el Usuario reconoce haberlas leído y se compromete a su estricto cumplimiento, sin que pueda invocar sus propias condiciones.
Cualquier objeto extraviado por el Usuario y no reclamado será entregado, sin demora, a la policía municipal de la ciudad de Biarritz.

El Conector no garantiza la disponibilidad de los servicios de Internet en los Locales y no se hace responsable de ningún error, avería o cualquier otro mal funcionamiento que resulte de un caso de fuerza mayor.

En caso de avería o mal funcionamiento de los servicios de la red Internet, El Conector hará todo lo posible para garantizar la reparación en un plazo de 24 horas. Si la avería o el mal funcionamiento de los servicios de la red Internet dura más de quince (15) días naturales, el Usuario se reserva el derecho de rescindir la Suscripción mediante carta certificada con acuse de recibo, que surtirá efecto ocho (8) días después de la presentación de esta carta si la avería o el mal funcionamiento que dio lugar a su solicitud de rescisión no se ha subsanado entretanto.

Le Connecteur declina toda responsabilidad por cualquier pérdida de documentos, cualquier daño o perjuicio al funcionamiento de los equipos informáticos del Usuario instalados en los Locales. De manera más general, Le Connecteur no podrá ser considerado responsable de ninguna pérdida o daño sufrido por estos equipos, sea cual sea el motivo.

El Conector tampoco podrá ser considerado responsable de cualquier daño indirecto sufrido por el Usuario, derivado o resultante de la pérdida de servicio o de la degradación de la conexión/acceso a Internet, ni de cualquier daño directo resultante de la utilización de todos los servicios por parte del Usuario.

Las Partes acuerdan que El Conector, como parte ordenante, será responsable de cualquier daño causado al Usuario por la negligencia o descuido de sus empleados y de cualquier tercera empresa (incluyendo proveedores de servicios y subcontratistas de El Conector) que trabajen en los Locales, incluyendo en particular los servicios de limpieza, seguridad, conservación, mantenimiento o conserjería, debidamente demostrados por el Usuario.

Cualquier deterioro por parte del Usuario del Local o de los equipos y mobiliario instalados en el Local y puestos a disposición del Usuario será facturado al Usuario. Asimismo, el Concesionario se reserva el derecho a reclamar los daños y perjuicios ocasionados para reparar el daño causado y sus consecuencias, además de quedarse el Concesionario con la fianza abonada por el Usuario.

9. SEGURO

Cada Usuario debe demostrar que ha suscrito una póliza de seguro profesional multirriesgo, o al menos un seguro de Responsabilidad Civil, el día de su entrada en el Local, y en cualquier momento, a petición del Conector. El Usuario se compromete a proporcionar al Conector, durante toda la duración de su contrato, a través de la dirección [email protected], cualquier nuevo certificado de seguro una vez que el anterior haya expirado.

Cada Usuario se compromete a comprobar que sus empleados, los miembros de su equipo y cualquier otra persona invitada a los locales del Conector han suscrito una póliza de seguro válida.

El Conector se reserva el derecho a rescindir la suscripción si el Usuario no puede proporcionar una prueba de seguro válida cuando se le solicite.

El Usuario renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier recurso contra Le Connecteur o la aseguradora de Le Connecteur, en relación con cualquier accidente o robo que pueda producirse en los Locales, así como durante la utilización de la sala deportiva puesta a su disposición y/o la participación en las sesiones deportivas proporcionadas por colaboradores externos, y a las que libremente decida acceder y/o asistir.

El Conector no se hace responsable en modo alguno de estas actividades.

Todos los Usuarios de Poste Nomade o de las salas de reuniones certifican que disponen de una póliza de seguro de responsabilidad profesional o personal que cubre cualquier daño que puedan causar en los Locales.

10. CORREO ELECTRÓNICO

Salvo que el Usuario indique lo contrario por escrito a la dirección de correo electrónico del coworking: [email protected] con acuse de recibo, el Usuario otorga un mandato tácito a El Conector, que lo acepta, para que reciba en su nombre cualquier correo o paquete (incluido el correo certificado con o sin acuse de recibo) destinado a él.

Los envíos sencillos serán almacenados por los recepcionistas en las zonas habilitadas para ello. Los paquetes más grandes (hasta 7 kg o 40 x 27,5 x 19,5 cm) también se entregarán a los destinatarios.

Los anfitriones/anfitrionas informarán al Usuario por cualquier medio de la recepción de una carta o paquete, que deberá ser recogido durante el horario de apertura especificado en el Reglamento de Régimen Interior.

Los correos o paquetes no reclamados 15 días después de su recepción y de la información facilitada al Usuario podrán ser devueltos a Correos, en su caso, a cargo del Usuario que no los haya recogido.

El Usuario exime a Le Connecteur de cualquier responsabilidad en caso de pérdida, robo o deterioro de una carta o paquete, incluso cuando sea recibido por Le Connecteur.

En particular, el Usuario reconoce y acepta que Le Connecteur no puede ser considerado responsable del estado de entrega de una carta o paquete y que no comprobará el contenido a su recepción.

Si el Usuario renuncia a este servicio, Le Connecteur se reserva el derecho de rechazar pura y simplemente el correo y los paquetes sin que ello le afecte en modo alguno.

El servicio de recepción de correo y paquetes está limitado a los Usuarios con una suscripción activa. No está disponible para los Usuarios que hayan optado por la oferta «Poste Nomade».

El servicio de correo y paquetería no constituye un contrato de domiciliación bancaria.

El servicio de domiciliación bancaria es objeto de un contrato adicional independiente entre El Conector y el Usuario que regula, en particular, las modalidades de entrega o transferencia del correo según las tarifas en vigor.

11. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES – CONFIDENCIALIDAD

11.1 Datos personales

En el marco de su relación con el Usuario y de la prestación de sus servicios, Le Connecteur es susceptible de recoger datos personales de los Usuarios, y en particular los siguientes datos: Dirección de correo electrónico, Apellidos y Nombre, Dirección postal, Fecha de nacimiento, País, Número de teléfono, Datos bancarios, Matrícula del vehículo.

Estos datos personales se tratan de conformidad con la normativa aplicable, en particular el Reglamento Europeo 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y las disposiciones nacionales relativas a las tecnologías de la información, los ficheros y las libertades.

El Conector recoge los datos personales de los Usuarios para, entre otros, los siguientes fines:

Accès au bâtiment et aux espaces de travail ;
- Crear una cuenta de usuario ;
- Prestación de servicios ;
- Seguimiento y gestión de facturas ;
- Respuesta a cualquier pregunta o queja de los Usuarios ;
- Responder a las solicitudes de los organismos de seguridad financiera ;
- Gestion des impayés et du contentieux né d’une violation des présentes et/ou du règlement intérieur ;
- Procedimiento de selección como filial de una entidad financiera ;

Los datos personales de los usuarios pueden ser procesados por varios departamentos de Le Connecteur, en particular los departamentos de ventas, operaciones, experiencia del cliente y coworking.

El Conector garantiza que los datos personales de los Usuarios están asegurados de forma adecuada y apropiada y ha tomado las precauciones necesarias para preservar la seguridad y confidencialidad de los datos y, en particular, para evitar que sean distorsionados, dañados o comunicados a personas no autorizadas.

Los datos personales del Usuario recogidos en el contexto de estos términos y condiciones se procesan según sea necesario para su ejecución. Pueden utilizarse en el contexto de la aplicación de normativas como las relativas a la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.

Los datos personales del Usuario se conservan mientras dure la ejecución de este contrato, más los plazos de prescripción legales aplicables.

De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos, el Usuario tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, oponerse y portar los datos poniéndose en contacto con el OTR de Le Connecteur([email protected]). Cualquier reclamación podrá presentarse ante el Cnil(www.cnil.fr).

Si se han recogido datos de contacto telefónico, se informa al Usuario de la posibilidad de inscribirse en la lista de oposición a la prospección telefónica prevista para los consumidores (artículo L. 223-1 del Código de Consumo francés).

El Usuario reconoce que los datos personales comunicados por él a El Conector son válidos, completos y actualizados. El Usuario se compromete a no atentar contra la intimidad, la imagen y la protección de los datos personales de terceros y, por tanto, a no comunicar a El Conector datos de terceros sin su consentimiento.

El Usuario se compromete, bajo pena de anulación del abono, a informar a El Conector por escrito a la dirección: [email protected], en un plazo de 72 horas, de cualquier cambio en su situación y en particular: referencias bancarias para el débito del abono mensual, datos de correo electrónico y teléfono, matrícula en caso de acceso al aparcamiento privado, y en general, cualquier cambio en su estatus, y en cualquier caso, a cumplir estrictamente y sin interrupción las presentes condiciones generales, y en particular el artículo 14 siguiente. En caso de subcontratación de servicios por parte de El Conector, éste se compromete a que su cocontratante respete la presente cláusula.

11.2 Confidencialidad

El Conector y el Usuario se comprometen a tratar de forma estrictamente confidencial la información comunicada durante las negociaciones, la conclusión y la ejecución de la suscripción o de cualquier pedido de Servicios.

Esta información sigue siendo propiedad exclusiva de la parte que la divulga.

Cada una de las partes se compromete a :

No revelar esta información a terceros sin la autorización previa y expresa de la otra parte;
A utilizar la información confidencial únicamente en relación con la suscripción y/o la prestación de servicios y, en consecuencia, a abstenerse de hacer cualquier uso de la misma por cuenta propia;
Garantizar la protección de la información contenida en los documentos que le sean confiados por su co-contratante, adoptando todas las medidas adecuadas, especialmente en lo que respecta a sus empleados;
Garantizar que todos los proveedores de servicios y subcontratistas cumplan estas obligaciones.

Esta obligación de confidencialidad vincula a ambas partes durante toda la duración de la relación contractual y durante los dos (2) años siguientes a su finalización.

12. FUERZA MAYOR

El Conector se reserva el derecho de suspender (temporal o definitivamente) el acceso a sus servicios y a los Locales en todos los casos de fuerza mayor, en particular por inestabilidad política, huelga, catástrofe natural, epidemia, pandemia, confinamiento decretado por el Estado, o cualquier acontecimiento que reúna las condiciones de fuerza mayor definidas por la jurisprudencia de los tribunales franceses y europeos.

En caso de suspensión temporal, el pago de las mensualidades podrá suspenderse durante el mismo periodo, pero no más de tres (3) meses consecutivos. Transcurrido este plazo, la relación contractual podrá resolverse unilateralmente por iniciativa de cualquiera de las partes, sin previo aviso y sin indemnización alguna para la otra parte.

13. NATURALEZA DE LA RELACIÓN

Las presentes CGC-CGS constituyen un contrato de prestación de servicios entre El Conector y el Usuario.

Su objeto es la prestación de una serie de servicios logísticos y de oficina. El Usuario reconoce que el contrato no constituye un arrendamiento profesional, un arrendamiento mercantil, un arrendamiento enfitéutico ni un contrato de domiciliación, y que no confiere ningún derecho de propiedad a su favor sobre el espacio o espacios puestos a su disposición y, de forma más general, sobre su acceso a los Locales.

Además, este contrato se celebra intuitu personae en consideración a la persona del Usuario que ha contratado la suscripción o pedido los Servicios. Por lo tanto, al suscribirse, se pedirá al Usuario que aporte pruebas no sólo de una póliza de seguro de responsabilidad civil, sino también de su existencia legal (extracto Kbis, resumen de su actividad real, documento de identidad, etc.) y, en su caso, de los derechos sobre su identidad visual (marca protegida, logotipo).

En consecuencia, cualquier cesión del presente contrato y cualquier subarriendo del espacio de trabajo o de la plaza de aparcamiento están prohibidos sin el acuerdo previo por escrito de Le Connecteur. Se considerará que el Cesionario, debidamente aprobado por Le Connecteur, acepta, sin reservas, las presentes condiciones generales y todos sus anexos, en particular, el reglamento interno y las instrucciones de seguridad.

14. REGULACIÓN Y MAYOR VIGILANCIA

En todas sus actividades profesionales, el Usuario se compromete a respetar estrictamente la normativa relativa a los países o territorios cubiertos por un programa global de sanciones adoptado por la Unión Europea, los Estados Unidos o las Naciones Unidas, de forma que Le Connecteur no pueda ser considerado responsable en modo alguno.

Con este fin, Le Connecteur se reserva el derecho a negarse a prestar servicios a una persona políticamente expuesta a riesgos particulares o a una persona física o jurídica afiliada a una persona políticamente expuesta (familiares, beneficiarios efectivos o vínculos comerciales estrechos), es decir, en beneficio de personas consideradas particularmente expuestas al blanqueo de capitales debido a las funciones que desempeñan.

Del mismo modo, se podrá denegar el acceso al Conector si se comprueba que el posible Usuario realiza una actividad de riesgo, especialmente en términos de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, fraude o riesgo de imagen, violación de las normas medioambientales, o que su país de origen está considerado como un país de riesgo por la normativa financiera o identificado como tal por el organismo intergubernamental Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). Se adjunta la lista de países y actividades identificados como países de riesgo en la fecha de este documento. Se actualizará si es necesario. El Conector puede pedir al Usuario potencial que proporcione los documentos de identificación necesarios para examinar su solicitud y, si es necesario, negarse a firmar un contrato si una actividad se considera de riesgo.

15. DERECHO DE PUBLICIDAD

Le Connecteur se reserva el derecho de mencionar el nombre y la marca del Usuario como referencia en el estricto contexto de sus iniciativas de prospección comercial, comunicación externa y publicidad. Este derecho incluye la reproducción por parte de Le Connecteur de dichos elementos y del logotipo asociado en sus soportes físicos y digitales.

16. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Cualquier litigio relativo a la interpretación o ejecución de estas CGU-CGS está sujeto a la legislación francesa. En caso de litigio relativo a la validez, interpretación o ejecución de las presentes CGU-CGS, y a falta de acuerdo amistoso entre las partes, el litigio será competencia de los tribunales franceses, dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de PAU.

17. ACEPTACIÓN DEL CLIENTE

Las presentes Condiciones Generales, sus anexos y los documentos a los que se hace referencia en los mismos son expresamente aprobados y aceptados por el Usuario, que declara y reconoce tener pleno conocimiento de los mismos, por lo que renuncia a invocar cualquier documento contradictorio y, en particular, sus propias condiciones generales de compra, que no podrán ser invocadas contra el Conector, aunque las conozca.

Biarritz, 03 de junio de 2024

Para el Conector Para el Usuario Gilles SIXOU

Para Le Connecteur Gilles Sixou Director General

ANEXO I

ANEXO II

A. Servicios (incluidos)

ANEXO III

A. Actividades de personas políticamente expuestas

B. Actividades de riesgo

Las siguientes actividades se consideran de riesgo, sobre todo en términos de blanqueo de dinero, fraude o riesgo de imagen:

Discotecas ;
Asociaciones susceptibles de apoyar actividades terroristas ;
Empresas armamentísticas e intermediarios en el comercio de armas ;
Empresas que corren el riesgo de dañar el medio ambiente y no pueden facilitar las autorizaciones administrativas necesarias;
Las personas :
No se puede identificar por falta de pruebas documentales;
Negarse a facilitar la información solicitada en el marco del conocimiento del cliente ;
Solicitar la apertura de una cuenta sin que parezca que actúan en su propio nombre (por ejemplo, fideicomisos extranjeros);
Cuentas operadas por cuenta de terceros, sin mandato de éstos;
Fideicomisos;
Asuntos Exteriores ;
Bares nocturnos ;
Casinos, juegos de azar o recreativos que funcionan con monedas (por ejemplo, pinball, billar, etc.), apuestas;
Consultoría de relaciones públicas y comunicación ;
Clubes deportivos con jugadores profesionales, agentes deportivos ;
Construcción de vehículos militares ;
Venta de caballos ;
Diamantaires/lapidaires ;
Compra/venta de oro ;
Domiciliación de oficinas (alquiler/prestación de servicios) ;
Educación cultural, Centro cultural ;
Fabricación de tejidos de punto ;
Fabricación de generadores de vapor (excepto calderas de calefacción central) ;
Desarrollo y transformación del material nuclear ;
Fundición de hierro ;
Acuñación de monedas ;
Viviendas sociales para drogodependientes ;
Comerciantes de arte, de artículos de segunda mano, de antigüedades ;
Partidos políticos (excepto cuentas de campañas electorales), asociaciones y empresas ;
Petróleo y actividades relacionadas ;
Tratamiento/recuperación de residuos, chatarreros ;
Intermediarios financieros, corredores, cambistas ;
Parques de atracciones o temáticos (atracciones, juegos, espectáculos) o parques de ocio;
Seguridad privada (efectivo en tránsito, investigadores).

C. Países de riesgo

ANEXO IV

REGLAMENTO INTERNO EDIFICIO LE CONNECTEUR EN BIARRITZ

Le Connecteur, SAS con un capital de 13.519.843 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Pau con el número 883.661.373, con domicilio social en 121, chemin de Devèzes 64121 Serres-Castet, ofrece locales con espacios de trabajo privados o compartidos y servicios asociados, destinados a liberar a los empresarios de las limitaciones asociadas al alojamiento de su empresa.

Los locales objeto del presente Reglamento Interno están situados en 45-47, avenue du Président J. F. Kennedy, 64200 Biarritz (en adelante, los «Locales»).

El presente Reglamento Interno está destinado a los Usuarios de los locales y servicios. Forman un conjunto indisociable con las CONDICIONES GENERALES DE USO Y SERVICIOS establecidas en otro lugar. La aceptación del presente Reglamento Interno por parte de los Usuarios implica automáticamente la aceptación de las Condiciones Generales de Uso y Servicios de Le Connecteur, del mismo modo que la aceptación de las Condiciones Generales de Uso de los Servicios implica automáticamente la aceptación del presente Reglamento Interno.

El Usuario se compromete a utilizar el Local con fines estrictamente profesionales. El Conector se reserva el derecho a denegar el acceso a cualquier persona que utilice los Locales para fines distintos de los mencionados en el CGU-CGS.

En cualquier caso, el Usuario se compromete a cumplir las normas que se exponen a continuación cuando utilice los servicios ofrecidos por Le Connecteur.

Reglas de etiqueta

Los usuarios se comprometen a respetar las normas básicas de comportamiento de la comunidad, entre las que se incluyen las siguientes

No hagas ruido excesivo en ninguno de los Locales y limita los niveles de ruido a lo que puede tolerarse en una comunidad;
Mantén limpias y ordenadas todas las zonas habilitadas;
No causar molestias que puedan entorpecer el buen desarrollo de las actividades de cada Usuario;
No comportarse de forma agresiva, insultante o acosadora con otros Usuarios en los Locales o cerca de ellos;
Vestir de forma correcta y adecuada y, en particular, abstenerse de exhibir símbolos externos, especialmente religiosos, que infrinjan la legislación francesa vigente o, en particular, que puedan perjudicar al entorno profesional colectivo.
No introduzcas animales en el recinto, salvo los que acompañen a personas con discapacidad;
No introducir en los Locales, por ningún motivo, objetos o mercancías con el fin de ponerlos a la venta, salvo acuerdo previo, y/o en el marco de su actividad profesional principal definida en su contrato con Le Connecteur ;
No organizar, sin la autorización de Le Connecteur, colectas, suscripciones a servicios o prospecciones comerciales de ningún tipo;
No distribuir ni exhibir periódicos, folletos, octavillas, impresos, peticiones, pancartas o cualquier otro material promocional, ideológico, religioso y/o de propaganda política. Cualquier difusión de información en los Locales debe ser aprobada por los equipos de Connecteur;

Toda persona que se comporte de forma violenta, racista, xenófoba, sexista y/o discriminatoria en los locales se expone a las sanciones previstas en el Código Penal francés.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS

No introduzcas en el edificio materiales inflamables, explosivos, corrosivos u oxidantes;
No introduzcas equipos eléctricos individuales de ningún tipo (hervidores, pequeños electrodomésticos de cocina, calefactores individuales, purificadores de aire, etc.) en los Locales, salvo acuerdo expreso de los equipos de Conectores en situaciones específicas;
No obstruyas las superficies acristaladas interiores o exteriores, ni total ni parcialmente; no obstaculices la bajada de las persianas eléctricas, y no guardes nada contra las ventanas;
No bloquees las puertas con objetos como extintores;
Respetar y mantener en buen estado el equipo proporcionado para su trabajo;
No fumes, sea cual sea la sustancia o el medio, ni utilices cigarrillos electrónicos en los Locales;
No introducir (sin el acuerdo previo de los equipos de Le Connecteur), distribuir o consumir bebidas alcohólicas en los locales, a excepción de los productos ofrecidos por los locales de restauración incluidos en los locales y las actividades y eventos ocasionales autorizados y/u organizados por Le Connecteur;
No entrar ni permanecer en los Locales en estado de embriaguez, y no almacenar ni consumir bebidas alcohólicas en los locales de la oficina;
No introduzcas ni consumas sustancias ilegales;
No actives los botones verde y rojo rompehielos si la situación no lo requiere. Por ejemplo, los botones verdes rompehielos no deben utilizarse para abrir puertas; para ello se proporcionan botones o lectores de tarjetas de identificación.

VISITANTES

No introduzcas a extraños en los Locales, a excepción de visitantes ocasionales como clientes potenciales, clientes o proveedores, que deberán ir acompañados por el Usuario y estar bajo su responsabilidad en todo momento; cualquier visitante invitado y acompañado por un Usuario de Le Connecteur deberá identificarse y obtener una tarjeta de visitante en recepción. Fuera del horario de atención al público (incluidos festivos y fines de semana) no se aceptará a ninguna persona ajena (=público). La tarjeta de identificación también debe devolverse en recepción antes de abandonar el edificio.

USO DEL ESPACIO Y DEL EQUIPO

No ocupes zonas compartidas como «Cabinas telefónicas», vestuarios/duchas o salas de descanso durante más de treinta minutos consecutivos;
Cuidar los Locales y las zonas puestas a su disposición sin alterarlos ni dañarlos;
No apropiarse de objetos, documentos, equipos o cualquier otro bien mueble puesto a disposición en los Locales, pertenecientes a Le Connecteur o a otros Usuarios;
Vacía todos los días las taquillas de los vestuarios deportivos, los vestuarios para bicicletas y la zona de recepción (taquillas de libre acceso), que no están asignadas y deben permanecer de libre acceso;
Todas las taquillas: no guardes productos perecederos;
Garantizar un uso u ocupación razonable de las zonas de restauración y ocio;
Para reuniones formales o entrevistas, es preferible utilizar las salas de reuniones previstas a tal efecto. Las zonas de restauración y descanso compartidas son lugares que los usuarios deben poder disfrutar en todo momento, y su tranquilidad/confidencialidad no puede garantizarse en ningún caso;
No modificar la configuración de los distintos equipos técnicos compartidos, en particular la disposición del mobiliario, las pantallas, los videoproyectores y otros equipos audiovisuales para videoconferencias en las salas de reuniones y las salas creativas, y mantenerlos en un estado de limpieza satisfactorio. Para ello se ha creado un equipo de logística. Al reservar una sala, se puede hacer una petición especial. El equipo de Le Connecteur indicará al Usuario si es factible y configurará la sala si es necesario;
Clasificación de residuos: asegúrate de seguir las instrucciones de clasificación de residuos del edificio y las instrucciones de los distintos cubos y contenedores de recogida;
El pabellón deportivo tiene sus propias normas de salud y seguridad, que debes leer antes de utilizar las instalaciones.

COMIDA, APERITIVOS Y ZONAS COMUNES

No almuerces ni comas bocadillos de ningún tipo en oficinas o espacios abiertos;
Los desayunos o aperitivos de cualquier tipo en las salas de reuniones deben solicitarse con antelación al Departamento de Ventas, y debe proporcionarse un servicio de limpieza específico;
Las peñas y las teterías son espacios donde se pueden consumir comidas, aperitivos y bebidas;
Frigoríficos para cafeterías: mantenlos limpios. Retira cualquier alimento que no sea apto para el consumo, y no almacenes alimentos sin etiquetar. El personal de limpieza puede retirar cualquier artículo que no cumpla estas normas;
Devuelve cualquier vajilla prestada del bar o cafetería de trabajo después de usarla. Esta vajilla no puede dejarse en las penas ni en otras zonas de trabajo;
Todos los objetos de la vajilla personal deben limpiarse y guardarse en los armarios o espacios de almacenamiento previstos o en las taquillas personales. Si no es así, los equipos de limpieza pueden retirarlos y llevarlos a la zona de lavado del Café Working;
Le Connecteur pone a disposición de los residentes cubiertos, servilletas y pan en el Café Working, en particular para los usuarios del servicio Foodles y como refuerzo para los residentes que traen su propia comida. Sin embargo, se anima a estos últimos a que paguen todas sus comidas y el material necesario.

APARCAMIENTO: USOS Y NORMAS DE CIRCULACIÓN

Entrada al aparcamiento subterráneo: se prohíbe la entrada a todos los vehículos, incluidos los de dos ruedas, a través de la barrera de salida;
Los usuarios del aparcamiento deben respetar el Código de Circulación y las normas de tráfico. Respeta una velocidad reducida de 10 km/h en el aparcamiento;
Aparcamiento para dos ruedas: respeta los distintos aparcamientos para bicicletas y motos/ scooters habilitados. Las bicicletas y los scooters deben aparcarse en el aparcamiento previsto, y en ningún caso deben introducirse en las zonas compartidas o de trabajo;
Uso de los aparcamientos: las plazas para visitantes están reservadas exclusivamente para un uso puntual o en el marco de un acontecimiento. Asegúrate de respetar los avisos murales de cada plaza. Las plazas asignadas a los residentes se alquilan mensualmente y, por tanto, son nominativas. El acceso regular al aparcamiento Connecteur sólo puede garantizarse si tienes una suscripción con el departamento de ventas;
Respeta la limpieza de la explanada, sólo se permite aparcar bicicletas y patinetes (están prohibidos los patines/rodillos y otras motos o patinetes).

Normas de seguridad

El Usuario se compromete a cumplir las normas de seguridad impuestas por El Conector y todas las personas encargadas de velar por la seguridad en el Local, así como a acatar las normas internas vigentes que pueda imponer El Conector y comunicar a los Usuarios por cualquier medio, ya sean relativas a la salud, seguridad, prevención de incendios o cualquier otra materia.

El edificio está vigilado fuera del horario público por un guardia de seguridad, y los Locales están equipados con un sistema de alarma cuya activación y/o desactivación gestiona el equipo de Le Connecteur.

Se recibe al público de lunes a viernes entre las 7.30 y las 19.30 horas. Fuera de este horario, el agente de seguridad tiene derecho a denegar el acceso a cualquier persona que no esté autorizada a entrar o que no cumpla las normas anteriores.

El acceso al edificio y al aparcamiento está prohibido entre medianoche y las 5 de la mañana a cualquier residente o usuario.

La tarjeta de acceso (placa y cordón para el cuello) que Le Connecteur entrega a los usuarios es estrictamente personal y nominativa. Por tanto, está prohibido prestarla, incluso ocasionalmente.

En caso de pérdida, se debe notificar inmediatamente a Le Connecteur a través de la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]. Cualquier pérdida o rotura de una tarjeta identificativa se facturará según la tarifa vigente.

Te dará acceso a tu espacio de trabajo, pero no tendrá todas las funciones de tu tarjeta de identificación inicial (por ejemplo, acceso a las taquillas, acceso al pabellón deportivo, etc.). Esta tarjeta de identificación de préstamo debe devolverse en recepción todas las tardes antes de las 19.30 h hasta que se expida una nueva tarjeta de identificación.

Protección por vídeo

El usuario (y por extensión sus empleados, invitados, etc.) queda informado y acepta que los pasillos, zonas comunes y accesos al Local están sujetos a grabación de vídeo continua y que serán filmados a efectos de seguridad y protección de bienes y personas.

Este sistema de videoprotección ha sido autorizado por la Prefectura.

Estos vídeos se gestionan de acuerdo con las normas pertinentes.

Las grabaciones podrán ser consultadas por las personas encargadas de la administración y seguridad del Local y por la policía en caso de que se produzca un incidente en el Local.

Normas relativas a los equipos informáticos

Cuando utilicen sus propios equipos informáticos en los Locales, los Usuarios se comprometen a cumplir la normativa vigente relativa a :

Respeto a la intimidad de los demás, de conformidad con el artículo 9 del Código Civil francés;
Cumplimiento de las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual, en particular en materia de falsificación;
El cumplimiento de las normas de orden público en relación con el contenido de la información que se pueda poner en línea en Internet, que pueda atentar contra la integridad o la sensibilidad de los Usuarios de la red mediante el acceso a mensajes, imágenes o textos provocadores;
La seguridad de las actividades realizadas a través de sus equipos informáticos, en particular garantizando la actualización periódica de sus equipos;
El secreto de la correspondencia y la prohibición de las comunicaciones por telecomunicaciones.

Al utilizar los servicios puestos a disposición por Le Connecteur, el Usuario también se compromete a :

No recopilar ni recoger información sobre terceros sin su consentimiento;
No difamar, difundir, acosar, acechar o amenazar a nadie, ni violar los derechos de los demás;
No crees una identidad falsa ni usurpes la identidad de un tercero;
No intentes obtener acceso no autorizado a un servicio y/o a datos y/o a un fichero;
No distribuir ni permitir la descarga de elementos que contengan software u otros elementos protegidos por derechos de Propiedad Intelectual, a menos que sea titular de dichos derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias;
No envíes mensajes no deseados y no hagas spam;
No envíes ningún mensaje que contenga lenguaje abusivo, difamatorio, obsceno, indecente o ilegal o que infrinja cualquier derecho, en particular los derechos humanos y la protección de menores;
No transmitir virus, troyanos o cualquier otro programa dañino o destructivo para terceros y/u otros Usuarios;
No obtener ni mantener un acceso no autorizado a un sistema de tratamiento automatizado de datos;
No perturbar los servicios y/o contenidos y/o datos a los que se accede;
No envíes cartas en cadena ni ofrezcas esquemas de bola de nieve o piramidales;
No mostrar ni poner en línea sitios que sean contrarios a la legislación francesa, incluyendo en particular los de naturaleza violenta, que inciten al odio o a la violencia, de naturaleza pornográfica o pedófila, o que hagan apología de prácticas ilegales o de discriminación, o de naturaleza que atente contra la sensibilidad, la integridad y la dignidad humana.

Biarritz, 01 de enero de 2024